Bienvenue au camp Les JoliesColoniest ! Une colo au coeur d'une campagne bien française et pourtant le bout du monde pour les nouveaux arrivants. Loin de leurs parents, de l’école, de leurs repères, c’est l'aventure pour Dylan, Emma, Isabel, Lorenzo, Maïssa et Djibril. Au programme des semaines à venir : mille et une activités pour réveiller l’adrénaline, se dépenser, s’initier à la vie en pleine nature et surtout se faire des amis pour la vie. Une première pour la bande de 10-12 ans qui va aller de surprise en surprise pendant cette colonie de vacances pas tout à fait comme les autres. Sans oublier le petit Piou-piou, 8 ans, le plus espiègle de tous, qui a mille et une idées pour faire tourner en bourrique les pauvres moniteurs.